Bombay Gin #32 is here!

as some of you know i served as translation editor for
Bombay Gin #32...it's been a great year of reading/
soliciting/ selecting/ editing and publishing...so,
Bombay Gin #32 is here!...here's the list of the
translation contributions...

1. Etel Adnan (essay on translation)
2. Nyuyen Thi Hoang Bac translated by Linh Dinh
3. Zhang Er translated by Rachel Levitsky
4. Seyhan Erozcelik translated by Murat Nemet-Nejat
5. Laura Solorzano translated by Jen Hofer
6. Daniil Kharms translated by Matvei Yankelevich
7. Daniil Kharms translated by Eugene Ostashevsky
8. Abdallah Zrika translated by Pierre Joris
9. Shimon Ballas translated by Ammiel Alcalay and Oz
Shelach
10. Augusto de Campos translated by Samuel Knights
11. Benjamin Hollander and Brandon Brown (epistolary
exchange)
12. Mahmoud Darwish translated by Rick London and
Omnia Amin
13. Rachel Blau DuPlessis translated into Greek by
Demosthenes Agrafiotis (i edited a section called "In
Other Words" where poets/translators from other
countries translated American poets into their own
languages)
14. Georg Trakl translated by Andrew Joron
15. Daniil Kharms translated by Thomas Epstein and
Eugene Ostashevsky
16. Amelia Rosselli translated by Jenifer Scappettone
17. CA Conrad translated into German by Holger
18. Jaqueline Risset translated by Norma Cole
19. Venus Khoury-Ghata translated by Norma Cole
20. Kalidasa translated by Henry Schliff
21. K. Silem Mohammad translated into Italian by
Gherardo Bortolotti
22. Jean Grosjean translated by Keith Waldrop
23. Ernst Jandl translated by Rosemarie Waldrop
24. Barbara Kohler translated by Rosemarie Waldrop
25. Friedrich Holderlin translated by Maxine Chernoff
and Paul Hoover
26. Brandon Brown (essay on translation)
27. Tamura Ryuichi translated by Luke Kearns
28. Chet Wiener (essay on translation)
29. Heinrich Heine translated by Jerome Rothenberg

i wish i could direct anyone interested in purchasing
a copy to our website but it still hasn't been
updated because we're lame...as soon as it is i'll post the address...